English    中文

商事法律
首页/ 商事法律/ 国际商事证明
国际商事证明
贸促会商事证明书助力企业免责
发布时间:2018-07-27 发布者:gly_cn

  当前,我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,经济发展方式正从粗放型向集约型转变。在生态环境上体现为由高排放、高污染向循环经济和环境友好型经济转变。

  在发展方式转变过程中,我国环境整治力度空前加强,各地纷纷出台污染防治措施。由于发展方式的转变不可能一蹴而就,而是循序渐进的过程,因此,在污染整治过程中一些企业的正常生产经营活动势必受到影响,企业签订的合同也可能无法按期履行。当企业因环保政策面临合同尤其是涉外合同违约责任时,可以及时与客户沟通,通过申请贸促会商事证明书来实现免责。下面将通过一则实例来对进行说明。

  某市环保部门2017年10月发布了《重污染天气应急预案》,环保部门根据预警级别发布重污染天气预警通告,对全市相关行业企业实现停、限产措施。该市A公司被列入停、限产企业名录。自2017年11月-2018年3月,市环保部门共发布16次重污染天气预警通告,A企业因该等重污染天气应急减排措施共计停产65天。因停产多日,该公司与国外客户签订的合同无法完成按期履行,面临违约。为免除违约责任,该公司及时与贸促会商事认证中心沟通,申请我中心为其出具商事证明书。我在审核相关材料后,为其出具了如下事实性证明,顺利帮助企业减免了违约责任。

  兹证明:依据XXX部门出具的XX文件,A公司被纳入重污染天气预警期间制造企业停产限产名单,自2017年11月25日至2018年3月20日期间,该公司因落实强制性应急减排措施共计停产65日。

  THIS IS TO CERTIFY THAT:according toXXXdocuments released byXXX, Taiyuan Heavy Industry Co., Ltd. is included in the list of companies that should stop or limit production during the period of weather alert for heavy pollution. From Nov. 25, 2017 to Mar. 20, 2018, the company has stopped production for 65 days due to the mandatory emergency measures for emission reduction.

  经济增长方式的转变是我国经济可持续发展的必由之路,环保政策也必将一以贯之。我们建议相关企业在签订合同时将环保政策对合同履约的影响纳入免责事由,将贸促会商事证明书作为免责的证明材料,从而更有效地规避风险,免除责任。

 

来源:中国贸促会 认证中心