提要

• 新加坡2011年6月份制造业产值与去年同期相比增长10.5％。若不包括生物医药制造，产值增幅则达0.6％。
• 按季节性因素调整，新加坡2011年6月份的制造业产值与2011 年5月份相比增长1.6％。若不包括生物医药制造，产值则下降4.2%。

(I) 制造业整体表现
1. 新加坡2011年6月份制造业产值与去年同期相比增长10.5％。若不包括生物医药制造业, 产值增幅则达0.6％。以三个月移动平均数计算，2011年6月份的整体产值与去年同比下降5.9％。经季节性因素调整后，2011年6月制造业产值环比增长1.6％。若不包括生物医药制造业，产值则下降4.2%。

(II) 各产业板块业绩表现分析

2. 2011年6月的生物医药板块产值同比增长38.8％。药剂业产值在连续两个月的萎缩后，因活性药物生产组合不同，于6月份上扬41.5％，医药科技产值也增长1.8％。今年以来，生物医药板块产值和去年同期相比萎缩1.2％。

3. 2011年6月份的精密工程业板块产值与去年同期相比增长35.3％，主要是因为机械和系统领域产值上扬60.4％。该领域取得强劲增长的主要原因是冷冻系统和半导体相关设备的需求增加。随着金属精密零部件产量的增幅，精密模具和零部件领域也略增0.9％。今年以来，精密工程业板块产值和去年同期相比增长31.7％。

4. 2011年6月的化工业板块产值同比增长11.1％。炼油厂利润提高使得石油领域增长24.6％。与此同时，由于去年同期有些炼油厂关闭维修，因此当时的产值较低。特种化工和石化领域产值分别增长12.8％和2.8％。另一方面，其它化工业产值则下滑10.6％。2011年前六个月化工业板块的累计产值比去年同期增长9.0％。

5. 2011年6月的运输工程业板块产值同比增长8.0％。在油田和天然气田仪器产值增长的支持下，海事及岸外工程领域产值上扬8.9％。来自商业航空公司的飞机修理工作也有所增加。运输工程业板块今年首六个月的累积产值和去年同期相比增长6.0％。

6. 2011年6月份的普通制造业板块产值下滑8.0％。印刷和其它制造业领域分别下滑1.3％和14.0％，影响了这个板块的表现。其它制造业领域产值下滑主要是因为充电电池和钢铁结构零部件产值减少。今年以来，普通制造业板块的累积产值和去年同期相比下滑4.2％。

7. 2011年6月的电子业板块产值同比萎缩15.3％。资讯通信和消费者电子品以及数据储存产值分别增长24.4％和23.1％，但这些增幅因其它领域的疲软表现而被抵消。尤其是半导体领域因全球需求更疲软，而萎缩了23.0％。今年以来，电子业板块产值和去年同期相比扩张1.7％。

编者注：

制造业产值的每月更新可在以下网站查阅：
http://www.news.gov.sg 及 http://www.sedb.com

媒体垂询，请联络 Karen Lin 女士（电话：68326587 /手机：96230355 /电邮：karen_lin@edb.gov.sg )

如需进一步信息，请联络 Chong Tse Ming 先生（电话：68326677 /手机：91484194 / 电邮：quin_chong@edb.gov.sg )